Clik here to view.
【小言论】相爱没有那么容易——论爱情片中时间与空间的悖论
【前记】近来突然想学术起来，故决定每天写一点关于电影的思考——跳脱针对单一、热门影片的评论，短篇幅，单一论题，转而去尝试探讨形而上的一些东西，把之前的所见、所读、所想整合在一起，以比较的方式，哪怕能有一点点理性的灵光，我已知足。...
View ArticleClik here to view.
【配乐】电影的气候——论电影配乐的存在感
【注】此文为昨日【小言论】 偶尔会思考这样一个问题：优秀的电影配乐是应该能被人第一时间感受到，还是“润物细无声”般地与影像悄悄融为一体、不易被人察觉？...
View ArticleClik here to view.
【小言论】悬疑犯罪片子类型：“现实”与“记忆”的矛盾
精神分析特别喜欢探讨“现实”与“梦境/记忆”之间的微妙关系。通常，“记忆”是“现实”在主体当中的客观反映，记录主体在事件现场的所见所闻；而“梦境”则是主体的主观反映，融入潜意识，重新创造了一个境界。...
View ArticleClik here to view.
【小言论】汤姆·克鲁斯的脸
汤姆·克鲁斯的脸简直可以称为新好莱坞时代最重要的icon之一。虽然对其演技的评价一直褒贬不一（曾提名过奥斯卡，也曾被贬斥为：几十年表演依旧烂得如一），对其人品的评价也一直争议不断（吃苦耐劳敬业有为，或专制独裁偏执自恋），他的四段恋情如同他演绎的大片一样吸引人眼球——尤其是第二段与妮可·基德曼的“世纪婚姻”。...
View ArticleClik here to view.
【译文】TF200期特刊——当代名伶访谈录：克里斯蒂安·贝尔(摘自Total Film 2012年12月刊)
（本文为《完全电影》杂志2012年12月号P94-P97的一篇专访。翻译为本人自行完成。如有纰漏与谬误，请多多指正。转载请注明。） 文字/JAMES MOTTERAM翻译/Yukikudo 从Bateman（《美国精神病人》中角色的名字）到Batman（蝙蝠侠，一个理应得到奥斯卡垂青的角色）。克里斯蒂安·贝尔都留下了自己的印记。这个男人是公认的，属于我们时代的变色龙。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《007•大破天幕杀机》：五十年如一日
请允许我从邦德和Q第一次见面的那幅画说起。《被拖去解体的战舰无畏号》(The Fighting Temeraire)。作者透纳（J.M.W....
View ArticleClik here to view.
#2013·冬#无聊的假期推荐帖
最近沉迷于美剧和同志短片，搞得放假一回家连长片都有点懒得看了（真不好TAT）。。。 没有任何初衷和目的，随手推荐几个最近看的觉得还挺有趣的东东，没事闲得在家的各位看官也可以随便看看解闷儿~ 短片：枕边人Bedfellows(2010)...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《霍比特人：意外之旅》：视觉奇观与简化叙事
微博上一篇关于48帧率摄制电影《霍比特人：意外之旅》的翻译文章读下来真是醍醐灌顶。（链接在此： http://photo.weibo.com/1992769421/wbphotos/large/photo_id/3548097852432383?refer=weibofeedv5...
View Article毕竟，这是一场秀
关于这场年度盛典的文其实早该写，只是拖拖拉拉才看完整部长长长长的颁奖典礼视频。不想再谈论获奖作品与获奖者——毕竟学院有自己认可的铁律也有可操纵的空间，已然盖棺定论。只想单纯说说这场昂贵的秀。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
【开卷观影】为影评辩护
（写在前面）终于下定决心来开这样一个栏目，写一写读过的电影书，争取每周一篇，敦促自己要好好读书。《我为什么要写作》 【英】乔治·奥威尔 董乐山 译 上海译文出版社 严格意义上，乔治·奥威尔的这本书并不能算作"电影书”，其中直接谈到电影的内容极少。不过文字与电影，文学理论与电影理论向来不分家，其中个别的关于文学评论的章节读来转接到电影方面依旧受益匪浅。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
【开卷观影】重构文学的心灵空间
《人文六讲》 李欧梵 著 中国人民大学出版社 2012年 最近一直在思考文学与电影改编的关系。乔·怀特的《安娜·卡列尼娜》很炫技很华美，但到底有多少人看过托翁的原著？音乐电影版的《悲惨世界》很文艺很震撼，但到底有多少人读过雨果的鸿篇巨著？是不是在一个充斥着影像的世界人们已经不愿读小说了呢。...
View ArticleClik here to view.
《吉屋出租》：波西米亚的乌托邦
Original Soundtrack "Seasons of Love" 我对这部舞台剧的迷恋始自一次在火车上，无意间看了2008年录制的百老汇十周年巡回告别演出。这段视频是一次随便从学校的PTP网站上载下来，一直存在电脑里的。 看过之后，再也无法忘怀，并深深地有相见恨晚之感。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
《中国合伙人》：理性地贩卖梦想
从这部片子还叫《中国先生》时就对它有了点印象，那时陈可辛导演还在帮忙宣传《血滴子》。本以为是XDF的巨制软广告，带着几分鄙夷的心态坐在了影院里，反而被结结实实地感动了一把。到底是“梦想”这东西太容易贩卖，还是这个年代的人们普遍把它当成了稀缺的奢侈品？...
View ArticleClik here to view.
《商海通牒》：办公室里的无声惊雷
《夺命金》之后对视点聚焦在办公室的戏产生了格外的兴趣。就连何韵诗饰演的银行职员的那段被有些人诟病“拖沓而沉闷”的戏，我也看得津津有味。办公室就这么一亩三分地，空间有限，场面调度势必碍手碍脚，人物戏服单一，文戏繁多，大抵要凭演员强大的气场与过硬的演技来支撑和制造看点。 《商海通牒》（又译《利益风暴》）Margin Call就是这样一部于无声处听惊雷的电影。...
View ArticleClik here to view.
《斯托克》：我杀了我叔叔
“斯托克”--Stoker，第一次我看错了这个词，我以为是"stroker","stroker"英语之意为“抚摸者”。一个害怕被触碰——即便是自己母亲也不行——的女孩被赋予这样一个姓氏，这是影片最原始的讽刺。但这是我的误读。拿掉了一个"r"，stoke的词义变成了“烧火”。查了查，我才发现自己忘了这个词最原初的含义，一个姓氏，斯托克，巴拉姆·斯托克（Bram...
View Article